Docs de ChanTan StudioHablar en vez de escribir: el micrófono de ChanTan
Toca el micrófono, habla en tu idioma y tus palabras aparecen como texto que puedes revisar y enviar — hasta 10 minutos y alrededor de 1 crédito por grabación.
Si escribir se te hace lento —sobre todo en el celular— toca el micrófono y habla sin más. Tus palabras vuelven como texto escrito dentro del cuadro, listo para que lo leas, lo corrijas y lo envíes.
Esto no es la llamada con el experto. Aquí nadie te contesta. Es, simplemente, escribir con la voz.
El micrófono está en dos sitios:
- En el panel — un micrófono azul grande, arriba a la derecha dentro del cuadro del prompt. Debajo del cuadro dice «Toca el micrófono y solo habla».
- Dentro de un proyecto — un micrófono pequeño junto al botón de enviar del chat. Funciona incluso mientras la IA está construyendo.
1. Toca el micrófono
La primera vez, tu navegador te pedirá permiso para usar el micrófono. Pulsa permitir.
2. Habla con naturalidad
Verás barras de sonido, un cronómetro y «Grabando…» con la pista «Habla con naturalidad — toca ↑ cuando termines.»
Dilo tal como se lo contarías a alguien en voz alta. No hace falta ninguna fórmula especial: «Tengo un estudio de yoga en Ciudad de México que se llama Estudio Andino y quiero una página con los horarios de clases y reserva de cupos.»
3. Pausa o cancela si lo necesitas
En cualquier momento puedes pulsar «Pausar» y luego «Reanudar» para seguir. «Cancelar» tira la grabación a la basura.
4. Toca la flecha azul al terminar
Pulsa la flecha azul, «Listo — transcribir».
Corren cuatro pasos cortos: «Preparando el audio…» → «Convirtiendo la voz en texto…» → «Puliendo el resumen…» → «Listo para revisar».
5. Léelo y envíalo
Tus palabras aterrizan en el cuadro de texto con «Agregado a tu mensaje — revisa y envía.»
Léelo, cambia lo que quieras y envíalo como siempre.
✅ ¡Listo! Lo que dijiste ya es texto editable en el cuadro — igual que si lo hubieras tecleado.
Tu idioma, tus palabras
- El texto vuelve en el idioma en que hablaste — nunca traducido.
- El dariya sigue siendo dariya. Nunca se «corrige» a árabe estándar.
- Si mezclas idiomas, por ejemplo español con nombres de marca en inglés, se conserva exactamente como lo dijiste.
- Solo se quitan los «eh», «mmm», las repeticiones y los arranques en falso.
Límites y costo
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Duración máxima | 10 minutos — se detiene sola y empieza a convertir |
| Aviso | A los 8 minutos: «Grabación larga — considera detenerte pronto. Límite de 10 minutos.» |
| Mínimo | Alrededor de 1 segundo de habla |
| Costo | Alrededor de 1 crédito por grabación |
| Necesario para empezar | Créditos en tu saldo; si no, no arranca |
| Reintentos automáticos | 3 intentos antes de rendirse y ofrecerte «Reintentar» / «Descartar» |
| Guardado en tu navegador | Hasta 24 horas, hasta 5 grabaciones sin enviar |
«El cuadro muestra algo más corto de lo que dije»
Si hablaste mucho rato, ChanTan pone una versión más corta en el cuadro y mantiene tus palabras completas a un toque de distancia.
Debajo del cuadro aparece una etiqueta: «Resumido a partir de tu grabación — tus palabras completas se conservan.»
- Pulsa «Mostrar» para leer el texto completo.
- Pulsa «Usar las palabras completas» para recuperarlo todo.
Cada dato concreto —nombres, precios, números, colores, nombres de páginas— se conserva siempre en la versión corta.
Si algo sale mal
| Qué ves | Qué hacer |
|---|---|
| «Tienes una grabación sin enviar» (panel ámbar) | Cerraste la pestaña antes de que se convirtiera. Pulsa «Transcribir» para terminarla, o «Descartar». Se ofrece durante 24 horas y solo en la pantalla donde grabaste. |
| La grabación falló | ChanTan ya lo intentó 3 veces. Pulsa «Reintentar», o «Descartar» y dilo de nuevo. |
| Tu micrófono está bloqueado | Permite el acceso al micrófono para ChanTan en los ajustes del sitio de tu navegador, recarga la página y toca otra vez el micrófono. |
| Tu micrófono está ocupado | Cierra otras apps o pestañas que puedan estar usándolo y vuelve a intentarlo. |
Un error crudo como HTTP 503: |
No hiciste nada mal. Inténtalo una vez más. Si pasa dos veces, anota la hora y escribe a support@chantan.studio. |
Límites honestos
- Las grabaciones sin enviar viven solo en tu navegador — en otro dispositivo o con el navegador limpiado no estarán.
- Hoy la mayoría de los mensajes de error de subida y de voz aparecen en inglés, aunque tengas la app en otro idioma. No está roto; el significado es el mismo.
- Si de plano no sabes cómo describir tu idea, el micrófono no te va a dar las palabras — mejor llama al experto.